Gợi ý:
- 他临走的时候留下个活话儿，说也许下个月能回来 trước khi ra đi anh ấy nhắn lại rằng có lẽ tháng sau về.
- 他临走的时候留下个活话儿 trước khi ra đi anh ấy nhắn lại rằng có lẽ tháng sau về.
- 说也许下个月能回来 trước khi ra đi anh ấy nhắn lại rằng có lẽ tháng sau về.
- 下个月 tháng sau
- 雨下个不停 mưa mãi không tạnh; mưa hoài.
- 你走的时候言语一声儿 khi anh đi nói tôi một tiếng nhé.
- 我这次出差，起码要一个月才能回来 tôi đi công tác lần này, ít nhất một tháng mới quay trở về.
- 大雨下个不了 mưa không ngớt
- 散会的时候，厂长特别把他留下来研究技术上的问题 sau khi tan họp, giám đốc nhà máy giữ riêng anh ấy ở lại để nghiên cứu vấn đề kỹ thuật.
- 大雨下个不停，以致泛滥成灾 Mưa mãi không ngừng đến nỗi ngập lụt.
- 开始的时候。> ban đầu chúng tôi đều ở chung với nhau, sau đó thì tách riêng ra.
- 当…的时候 như, là, với tư cách là, cũng, bằng, xa tận, cho tận đến, đến chừng mức mà, lui tận về, về phía, về phần, (xem) good, (xem) as much as, cũng chừng này, cũng bằng này, cũng vậy, (xem) well, (xem) wel
- 最坏的时候 xấu nhất, tồi nhất, tệ nhất, độc ác nhất, nghiêm trọng nhất, (y học) ốm yếu nhất, xấu nhất, tồi nhất, tệ nhất, cái xấu nhất, cái tồi nhất, cái tệ nhất, thời kỳ xấu nhất, thời kỳ dữ dội nhất, thời kỳ
- 有的时候 thỉnh thoảng đôi khi
- 没事的时候 lúc rãnh rỗi, mọi người xúm lại tán gẫu.
- 点名的时候 khi điểm danh, bỏ sót mất tên của cậu ta.
- 这是他临危时留下的话 đây là lời nói của anh ấy lúc hấp hối.
- 活话 [huóhuà] lời hứa tạm; nhắn lại; lời nhắn; dặn lời; lời hứa chưa dứt khoát。(活话儿)不很肯定的话。 他临走的时候留下个活话儿，说也许下个月能回来。 trước khi ra đi anh ấy nhắn lại rằng có lẽ tháng sau về.
- 你回家的时候 lúc anh về nhà, nhân tiện nhắn hộ tôi.
- 没有事的时候 <
- 车跑快的时候 xe đang đà chạy nhanh, không thắng lại nỗi.
- 他估计半夜才能回来 anh ấy dự tính đến nửa đêm mới về đến nhà, dặn người nhà để cửa cho anh ấy.
- 也许 [yěxǔ] 副 hay là; e rằng; biết đâu; may ra; có lẽ。或者;可能; 恐怕;表示不很肯定。 你仔细找一找，也许能找到。 anh tìm kỹ đi; biết đâu có thể tìm được.
- 这是他临危时留下的话。 临终 <人将要死。> đây là lời nói của anh ấy lúc hấp hối.
- 小时候儿 <年纪小的时候。> nhớ lại cuộc sống thời thơ ấu.